Capcom a écarté dans la nuit l’arrivée du spin off de Lost Planet en dehors du Japon. Dans un message sur les forums américains de l’éditeur japonais, Christian Svensson, le vice-président de Capcom US a confirmé que la localisation en occident de E.X. Troopers n’était pas à l’ordre du jour pour le moment, que ce soit aux États-Unis ou en Europe.

Ce dernier précise également qu’il n’avait jamais été dans les plans de l’éditeur de sortir le titre en dehors de l’archipel nippon notamment en raison du travail de localisation qui ne s’arrête pas qu’aux textes : « Il ne s’agit pas uniquement du texte qui peut être facilement traduit, mais il s’agit surtout de refaire une grosse quantité de décors et d’éléments du jeu qui pose problème ».

Les chances de voir arriver ce spin off de Lost Planet en cel-shading chez nous sont donc très minces, et ce, malgré des affirmations plus favorables lancées par le même homme en septembre dernier.