Déjà disponibles au Japon à travers une seule et même application, les adaptations tactiles des premiers  Dragon Quest ne vont pas tarder à débarquer en occident. Répondant à Game Informer, Square Enix a expliqué qu’après Dragon Quest IV ou encore Dragon Quest VIII, c’étaient les trois premiers opus de la franchise qui allaient être localisé.

Dans quelques semaines, c’est donc Dragon Quest qui arrivera sur iOS et Android, suivi de Dragon Quest II et enfin de Dragon Quest III. L’arrivée de Dragon Quest VII est en revanche peu probable en raison du travail demandé pour la traduction des textes sur 3DS, comme sur iOS/Android d'ailleurs.

Selon le producteur, il ne serait « techniquement pas possible » de porter ce jeu vieux de 14 ans.