Aksys Games a confirmé qu’il comptait localiser, au moins aux États-Unis, Arcana Heart 3 sur PlayStation 3 et PS Vita. D’abord annoncée par Amazon, puis officialisée par la suite par le principal concerné, l’arrivée du jeu se fera en compagnie de son édition retravaillée et baptisée Love Max.

Dans ce jeu de baston signé Arc System Works et qui sort le 29 mai au Japon, puis à la fin de l’année aux États-Unis, on peut se battre avec 23  personnages différents haut en couleurs au sein de matchs en local ou en ligne. Dans Arcana Heart 3 : Love Max, on profitera de plusieurs améliorations, notamment l’ajout de techniques supplémentaires, et des modes au contenu étoffé.

Pour le moment, l’Europe ne semble pas concernée par cette localisation.