Sticky Terms 12+
un jeu de mots intraduisibles
Philipp Stollenmayer
Conçu pour iPad
-
- Gratuit
Captures d’écran
Description
« Farpotshket » est un terme yiddish qui veut dire « casser quelque chose en essayant de le réparer »
Jouez avec 250 mots qui n'ont pas d'équivalent dans d'autres langues.
Nouveautés
Version 2.03
légères améliorations
Notes et avis
Original et très bien réalisé
Esthétique et agréable, on se laisse vite prendre à ce jeu instructif. Seul point qui frustre beaucoup : la prononciation de l’expression une fois assemblée manque alors qu’elle serait une récompense motivante. L’ajout de ce bonus justifierait pour moi une version payante.
Parfait
Comme tous les jeux de ce développeur. Faut-il le rappeler ? Fin, drôle, simple. Bravo et merci !
Problème de traduction ?
J'aime beaucoup ce jeu, très intuitif et passionnant, mais simplement certain mots en français n'ont pas la bonne traduction, comme"zinzin" qui est placé dans la description "mot utilisé lorsqu'on ne se souvient pas du nom d'un objet". Ce c'est pas grave en soi, mais cela m'invite à douter des définitions de tous les autres mots que j'apprends grâce à ce jeu...
Confidentialité de l’app
Le développeur Philipp Stollenmayer a indiqué que le traitement des données tel que décrit ci‑dessous pouvait figurer parmi les pratiques de l’app en matière de confidentialité. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité du développeur.
Données utilisées pour vous suivre
Les données suivantes peuvent être utilisées pour vous suivre dans plusieurs apps et sites web appartenant à d’autres sociétés :
- Contenu utilisateur
- Identifiants
- Données d’utilisation
- Diagnostic
- Autres données
Données n’établissant aucun lien avec vous
Les données suivantes peuvent être collectées, mais elles ne sont pas liées à votre identité :
- Contenu utilisateur
- Identifiants
- Données d’utilisation
- Diagnostic
- Autres données
Les pratiques en matière de confidentialité peuvent varier, notamment en fonction des fonctionnalités que vous utilisez ou de votre âge. En savoir plus
Informations
- Fournisseur
-
Le fournisseur Philipp Stollenmayer s’est identifié comme commerçant de cette app et a confirmé que ce produit ou service est conforme à la législation de l’Union européenne.
- Adresse
- Am Terrassenpark 8 97074 Wurzburg Deutschland
- Téléphone
- +49 15116543540
- Adresse e‑mail
- philipp@kamibox.de
- Taille
- 114,3 Mo
- Catégorie
- Jeux
- Compatibilité
-
- iPhone
- Nécessite iOS 12.0 ou version ultérieure.
- iPad
- Nécessite iPadOS 12.0 ou version ultérieure.
- iPod touch
- Nécessite iOS 12.0 ou version ultérieure.
- Mac
- Nécessite macOS 11.0 ou une version ultérieure et un Mac doté d’une puce Apple M1 ou une version ultérieure.
- Apple Vision
- Nécessite visionOS 1.0 ou version ultérieure.
- Langues
-
Français, Allemand, Anglais, Espagnol
- Âge
- 12+ Scènes rares/modérées d’humour vulgaire ou blasphématoire Scènes rares/modérées de consommation ou de référence à l’alcool, au tabac ou à la drogue
- Copyright
- © Philipp Stollenmayer
- Prix
- Gratuit